HImena x Angel interview

Hola pastelitos!

Llego el nuevo AGEHA. Han visto el valor del yen recientemente??
Cuesta muchisimo pedir cosas de Japon.
Ahora es mas dificil conseguir mis revistas mensuales!

Pero mi novio lindo pudo conseguir por lo menos AGEHA
y pudimos traducir una entrevista con Himena Osaki y Angel


English translation of Interview from Ageha JULY can be found here

Angel: Yo no compre ropa de maternidad. Simplemente me ponia ropa de mi vestuario que tenia mucho elastico

Himena: Deveras? Yo pensaba hacer lo mismo. La ropa Hime ya viene asi! No creo que ocupe ropa de maternidad.

Angel: Si, eso seria lo mas comodo. Por cierto, estas haciendo exercisio?

Himena: No exercisio precisamente pero estoy en clases de Yoga de maternidad.

Angel: Que bien! Sabes, las arrugas se hacen mas profundos durante un embarazo. Deberias comer mucha fruta. Tambien es importante tomar ácido fólico. Las fresas contienen mucho acido folico. Deberias comer muchas!

Himena: Ah que bueno porque me encantan las fresas!

Himena: Ahorita estoy trabajando y deseo seguir con mi carrera pero no se si tomarme algun tiempo.

Angel: Deberias descansar por lo menos un mes despues que nasca el bebe. Yo ayudo a mi madre con su salon dos veces a la semana pero es todo el trabajo que hago.

Himena: Y tu bebe llora mucho durante la noche?

Angel: No tanto. Mi bebe es muy educado.

Himena: Mi esposo y yo somos personas muy calmadas. Creo mi bebe sera igual que nosotros.

Angel: Pienso que si. Tu bebe seguramente sera muy calmado.

Himena: Ahorita tengo 6 meses de embarazo pero todos me dicen que mi pansita esta demasiada peque por estar ya 6 meses.

Angel: Seguramente te cresera de repente- Cuidado con las estrias! La marca"赤ちゃん本舗" stretch es la mejor crema para combatir las estrias del embarazo. Yo lo use y no me salio nunguna!

Himena: Tu hijo 龍玖 se ve bien guapo! Yo quiero que mi bebe y el sean amigos!

Angel: Eso seria lindo! A los ninos les encantaran. Tu y yo tambien podemos divertirnos

Himena: Oh, ya tengo otra cosa que puedo esperar con ansicas!

Otras fotitos que salieron en Ageha este mes
Este articulo es sobre la cantidad que gasta Himena por mes.
Y algunas cosillas que ha comprado recientemente.

El vestido de my melody lo pidio hacer. Se dice comicion? no se
y le costo 20,000 yen! son aproximadamente 256 dolares americanos

Tambien dice que ella gasto 589,354 yen este mes.
Serian 7,553 dolares americanos. NO MMS!
Yo ni eso gasto an año!! ...bueno la verdad no se

Tambien salio una fotito de la recamara de Himena.

Tantas cosas de my melody! Y todo hyper pink! woo!

Eh notado desde el ultimo ageha, ella ahora se presenta como Namehi
que es su nombre verdadero.

Ahora una foto mia!　
Sali como malvada de telenovela


I love this pic cuz it looks like im about to punch somebody.
I decorated the picture accordingly

La revista AGEHA de este mes (agosto) ya esta en la seccion de SCANS
AGEHA July edition is no available for download in the SCANS section above

Bye bye thanks for reading!