Rosie-O's: The misadventures of Milky Chan

今日は日本語の授業があった。テストのせいせきは悪くなかった！よかった！

hola, mis pastelitos de super cutenesshoy les platicare de un acontecimientodesafortunado que occurio en el Vianco 2010
jaja que tono tan serio!no se murio nadie

もっとＶＩＡＮＣＯエキスポについて書きましょう！

日曜日に、ロリータファッシオンショーがあるので、早い起きておいた。ヘアとメイクのするは四時間ぐらいかかったよ！

だから、友達と十二時ごろにエキスポに行った。
El domingo pasado mi amiga y yo fuimos a VIANCOmedio tempris para ensayar para una pasarela lolita.mientras no haciamos nada, fuimos a platicar con mi amigo Masa,llevaba un gorro super horroroso y me lo presto.No se lo quize regresar, entonces me quito mi milky chan!y se lo puso en la cabeza!

エキスポで、あんまり人がいなかった。だから、友達のマサに会いに行った。彼は面白い帽子をかぶっていた。

マサは私に帽子をかぶらせてあげたけど、あたし返したくなかった。そして、マサは私のぬいぐるみを　持っていって、あたまの上にかぶった！

aww que lindo. ni tanto. como no quize regresarle su gorro, mecorretio por el lugar hasta alcanzarme, pero no quizo soltar mi milky!entonces intente alcanzar mi milky de la cabezota de masa peroel se quito de repente y milky cayo al suelo!!!

マサに追いかけた。そして、ぬいぐりみをおちて、よごれた！

me enoje muchisimo pero no le dije nada. nomas me quede con la boca abierta.El me dijo que era mi culpa por quitarle su gorra asqueroza.entonces le dije que me limpiara mi milky o lo mataria. XD

　あたしはとても怒っていた。だから、マサにぬいぐりみをそうじさせた。

aqui esta limpiando mi pobre milky.Mi amiga courtney le dijo que la bolsa era super caraporque era de marca Angelic Pretty.Entonces el me dijo que me compraria uno mas lindo, peropara mi cumple. Mira que chistoso! su cumple caeel mismo mes quel mio. Entonces yo tendre que comprarle algoa el tambien. Lo hace al proposito!

彼はがんばったけど、ぬいぐりみもうよごれた。

彼は、ごめんなさいって。一番可愛いぬいぐるみ買ってくれるって言ってた。あたしは、彼がかわいそうだと思った。でも、もう怒っていた。あとで、マサにぬいぐりみは高いんです。アンジエリックプリティのブランドなんだと言った。彼は誕生日に新しいの買ったくれるって。

でも、マサと私の誕生日は同じ月だよ！マサにプレセントを買わされるそうだ。マサはずるそうだね。

あとで、よごれたのに、鹿のぬいぐるみは友達を作れられた。

クロミが大好き！うさぎぬいぐるみはまだ名前がない。友達はイチゴちゃんはいい名前だって。

aunque se encusio un poco, tuvo chanse de hacerse amiga de los peluchesde kazuha. Son kuromi y un peluche que compro en una expo.
ところで、このぬいぐるみはかずはのです。